English translation below
Hallo lieve vrienden,
Radiostilte
Na een periode van radiostilte is dit het eerste bericht dat ik verstuur als onafhankelijk kunstenaar, niet als directeur van DIY Textile School. Ik zal mijn persoonlijke kunstproces en komende tentoonstellingen ongeveer vier keer per jaar delen. Ik kan ook schrijven over inspirerende museumbezoeken, foto’s of reiservaringen. Geïnteresseerd? Blijf lezen! Als je niet geïnteresseerd bent, kunt u zich afmelden via de link onderaan dit bericht.
Mijn leven is het afgelopen jaar in rustiger vaarwater terecht gekomen. Ik hoefde niet voor mijn ouders te zorgen of naar verre oorden te reizen. In plaats daarvan woonde ik gewoon thuis, wat goed voelde, afgezien van het slechte weer.
Maar slecht weer betekent ook: meer tijd binnenshuis om te creëren, en daar kon je me vinden; in mijn studio of thuis, naaiend of vanaf de bank op mijn laptop op onderzoek.
Onderzoek
Wat voor soort onderzoek, denk je misschien. Naar mijn familie. Mijn moeder had veel familiefoto’s en memorabilia van beide kanten van de familie. Bij veel foto’s hoorden verhalen met onbeantwoorde vragen. Ik zocht op genealogische sites, stuurde vragen naar neven en nichten en ik heb mijn DNA laten testen. Het was een fantastische reis. Voor degenen onder jullie die mijn Rites of Passage-workshop hebben gedaan; dit was een voortzetting daarvan in een andere vorm. Het ging over het verhaal hoe ik ben geworden wie ik nu ben.
En nu is het tijd om mijn voorouders te eren en ons verhaal te vertellen.
Ik heb veel interactief mixed-media-werk gemaakt om het verhaal van emigratie en immigratie en de geheimen van familie te vertellen.
Ik wil graag dat deze verhalen voortleven en ik kijk ernaar uit om ze met jou te delen!
Solo expositie
Dus als je kunt, bezoek mij (en 80 andere kunstenaars) op de Open Ateliersdagen Westelijk Eiland in Amsterdam, tijdens het Pinksterweekend, 7, 8 en 9 juni (11.00-18.00 uur), Tandwaarsstraat 2, Amsterdam.
https://oawe.nl/directory/ginni-fleck/
Ik kijk ernaar uit je te zien en mijn verhalen te delen.
Hartelijke groet,
Ginni
Hello dear friends,
Radio silence
After a period of radio silence, this is the first message I am sending as an independent artist, not as the director of DIY Textile School. I will share my art process and upcoming exhibitions four times a year or less. I may also write about inspiring museum visits, pictures, or traveling experiences. Interested? Keep reading! If you are not interested, you can unsubscribe via the link at the bottom of this message.
My life has been quieter this past year. I did not have to take care of my parents or travel to faraway places. Instead, I just lived at home, which felt good, except for the bad weather.
But bad weather also means more time indoors to create, and that is where you find me; in my studio or at home, sewing or researching from the couch on my laptop.
Research
What kind of research, you might ask? About my family. My mother had many family photos and memorabilia from both sides of the family. Many of the images had stories with unanswered questions. I searched genealogy sites, sent queries to cousins, and had my DNA tested. It turned out to be a fantastic journey. For those of you who did my Rites of Passage workshop, this was a continuation of that in a different form. It was the story of how I became who I am now.
It’s time to honor my ancestors and share our story.
I’ve been creating a lot of interactive mixed-media work to tell the story of emigration and immigration and the secrets of family.
I want these stories to live on, and I look forward to sharing them with you!
Solo exhibition
So, if you can, join me (and 80 other artists) at the Open Atelier Dagen Westelijk Eiland, Amsterdam, on Pentecost weekend, 7, 8, and 9 June (11 am-6 pm), Tandwaarsstraat 2, Amsterdam, NL.
https://oawe.nl/directory/ginni-fleck/
I look forward to seeing you and sharing my stories!
Ginni
Recente Reacties